Przyimki angielskie to krótkie słowa, które określają relacje między elementami zdania: miejsce, czas, kierunek, ruch lub sposób. Problem polega na tym, że bardzo rzadko da się je tłumaczyć dosłownie na język polski. Ten sam angielski przyimek może mieć kilka znaczeń, a w wielu przypadkach o jego użyciu decyduje kontekst lub utarte połączenie, a nie logika znana z języka polskiego.
Najczęstsze przyimki w języku angielskim
Do najczęściej używanych przyimków należą m.in.: in, on, at, to, for, by, with, from. Występują one zarówno w prostych zdaniach, jak i w bardziej złożonych konstrukcjach. Ich znajomość jest kluczowa, ponieważ pojawiają się praktycznie w każdej rozmowie.
Przykład:
I’m waiting for you. – Czekam na ciebie.
This gift is from my friend. – Ten prezent jest od mojego przyjaciela.
Polecamy: Kursy indywidualne z angielskiego w Toruniu.
Przyimki miejsca (prepositions of place)
Przyimki miejsca opisują położenie osób, przedmiotów i obiektów w przestrzeni. Odpowiadają na pytanie „gdzie?” i bardzo często pojawiają się w opisach, wskazówkach czy poleceniach.
In, on, at – podstawowe przyimki miejsca
In oznacza „wewnątrz”, on – „na powierzchni”, a at – konkretny punkt lub lokalizację.
Przykłady:
The keys are in the bag. – Klucze są w torbie.
The book is on the table. – Książka jest na stole.
She is at the bus stop. – Ona jest na przystanku.
Sprawdź także: Kurs Business English w Toruniu.
Above, below, over, under, underneath
Te przyimki opisują położenie w pionie. Above i below odnoszą się do położenia bez kontaktu fizycznego z innym obiektem, natomiast over i under często sugerują relację „nad–pod”.
Przykłady:
The lamp is above the table. – Lampa jest nad stołem.
The cat is under the chair. – Kot jest pod krzesłem.
He hid the box underneath the bed. – Schował pudełko pod łóżkiem.
Next to, near, between, among
Służą do opisywania bliskości i relacji między obiektami.
Przykłady:
The shop is next to the bank. – Sklep jest obok banku.
She sat between Anna and Mark. – Usiadła między Anną a Markiem.
He felt comfortable among friends. – Czuł się swobodnie wśród przyjaciół.
Sprawdź naszą ofertę kursów grupowych z angielskiego dla dorosłych w Toruniu.
In front of, behind, opposite
Te przyimki pomagają określić położenie względem innego obiektu.
Przykłady:
The car is in front of the house. – Samochód stoi przed domem.
The garden is behind the building. – Ogród jest za budynkiem.
The cinema is opposite the school. – Kino jest naprzeciwko szkoły.
Inside, outside, in the middle, on the left, on the right
Są używane do bardzo precyzyjnego określania miejsca.
Przykłady:
The children are inside the house. – Dzieci są w domu.
She stood in the middle of the room. – Stała na środku pokoju.
The bathroom is on the left. – Łazienka jest po lewej stronie.
Warto sprawdzić: Kurs maturalny z angielskiego Toruń.
Przyimki ruchu i kierunku (prepositions of movement)
Przyimki ruchu opisują przemieszczanie się z jednego miejsca do drugiego. Odpowiadają na pytanie „dokąd?” lub „skąd?”.
To, into, out of, from
Są to podstawowe przyimki kierunku.
Przykłady:
She went to school. – Poszła do szkoły.
He walked into the room. – Wszedł do pokoju.
They ran out of the building. – Wybiegli z budynku.
This letter is from London. – Ten list jest z Londynu.
Polecamy przeczytać: Strona bierna w angielskim.
Across, through, along, beyond
Opisują sposób poruszania się w przestrzeni.
Przykłady:
They walked across the street. – Przeszli przez ulicę.
We went through the park. – Przeszliśmy przez park.
She was walking along the river. – Szła wzdłuż rzeki.
The village lies beyond the forest. – Wioska leży za lasem.
Against, within
Te przyimki wskazują relację ruchu lub położenia względem granicy lub powierzchni.
Przykłady:
He leaned against the wall. – Oparł się o ścianę.
The shop is within walking distance. – Sklep jest w zasięgu spaceru.
Przeczytaj: Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne w języku angielskim.
Przyimki czasu (prepositions of time)
Przyimki czasu odpowiadają na pytanie „kiedy?” i pomagają precyzyjnie określić moment lub okres.
At, on, in – zrozumienie podstaw
At stosujemy do godzin, on do dni i dat, a in do dłuższych okresów.
Przykłady:
at 7 o’clock – o siódmej
on Monday – w poniedziałek
in July – w lipcu
Sprawdź także: Relative clauses – zdania względne.
Before, after, during, until, since, for
Te przyimki opisują relacje czasowe między wydarzeniami.
Przykłady:
Before the meeting, call me. – Zadzwoń przed spotkaniem.
She stayed until midnight. – Została do północy.
I have lived here since 2020. – Mieszkam tu od 2020 roku.
We talked for two hours. – Rozmawialiśmy przez dwie godziny.
Przyimki w praktyce – przykłady użycia
Najlepszym sposobem nauki przyimków jest zapamiętywanie ich w całych zdaniach i kontekstach, a nie w oderwanych listach.
Przykłady:
The café is near the station. – Kawiarnia jest blisko stacji.
She arrived by train. – Przyjechała pociągiem.
He cut the paper with scissors. – Przeciął papier nożyczkami.
W naszej ofercie posiadamy także kurs języka hiszpańskiego Toruń.
Najczęściej zadawane pytania o przyimki angielskie
Uczący się często pytają, dlaczego w jednym przypadku używa się in, a w innym at, albo dlaczego dane wyrażenie wymaga konkretnego przyimka. Odpowiedź jest prosta: w wielu sytuacjach decyduje zwyczaj językowy, a nie logika.
Przyimki angielskie – ćwiczenia i utrwalanie
Największym błędem w nauce przyimków angielskich jest próba nauczenia się ich „na pamięć” w formie list i tabel. Przyimki nie działają jak słownictwo, które można przetłumaczyć jeden do jednego na język polski – one opisują sposób myślenia o przestrzeni, czasie i relacjach między elementami zdania. Dlatego skuteczna nauka przyimków polega na zmianie podejścia: zamiast pytać „jaki przyimek jest poprawny?”, warto nauczyć się zauważać, w jakim kontekście dany przyimek naturalnie się pojawia. Najlepsze efekty daje uczenie się całych wyrażeń i zdań, a nie pojedynczych słów – mózg szybciej zapamiętuje schemat niż regułę.
Dobrym nawykiem jest też aktywne obserwowanie przyimków w autentycznych tekstach: artykułach, dialogach, mailach czy serialach. Zamiast skupiać się na tłumaczeniu, warto zatrzymać się na chwilę i zadać sobie pytanie, dlaczego w tym zdaniu użyto właśnie tego przyimka, a nie innego. Taka refleksja, nawet jeśli początkowo nie prowadzi do jednoznacznej odpowiedzi, buduje intuicję językową, która z czasem zaczyna działać automatycznie.
Kluczowe jest również świadome używanie przyimków w mowie i piśmie. Popełnianie błędów jest naturalnym elementem procesu, ale tylko wtedy, gdy regularnie tworzysz własne zdania, masz szansę je zauważyć i skorygować. Zamiast robić kolejne ćwiczenia typu „uzupełnij lukę”, znacznie lepiej jest opisywać realne sytuacje z życia – swoje otoczenie, plan dnia, drogę do pracy czy relacje między przedmiotami w pokoju. To sprawia, że przyimki przestają być abstrakcyjne, a zaczynają pełnić swoją prawdziwą funkcję: porządkować rzeczywistość w języku.
Jeśli mielibyśmy wskazać jeden naprawdę skuteczny „pro tip”, byłoby to regularne wracanie do tych samych przyimków w różnych kontekstach zamiast ciągłego poznawania nowych. Przyimki działają na zasadzie osłuchania, a nie jednorazowego zrozumienia. Gdy zaczniesz je rozpoznawać bez zastanawiania się nad regułą, to znak, że uczysz się ich w sposób, który faktycznie działa.
Polecamy: Kurs języka niemieckiego w Toruniu.
