Londyn to raj dla miłośników muzeów. Najtrudniejsze często nie jest jednak znalezienie egipskiej mumii, tylko zapytanie o szatnię albo powiedzenie czegoś sensownego w trakcie kontemplacji dzieła sztuki. Przejdźmy więc przez wizytę krok po kroku, od drzwi do ostatniej sali.
Krok 1. Wejście i bilety
Zasady wstępu różnią się w zależności od muzeum i wystawy, dlatego pierwsze zdania warto mieć gotowe jeszcze zanim dojdziemy do kasy biletowej.
- Is the museum free to enter? – Czy wstęp jest bezpłatny?
- Do I need to book in advance? – Czy trzeba rezerwować wcześniej?
- Is there a student discount? – Czy jest zniżka studencka?
Mini-dialog
– Two tickets for the exhibition, please.
– Adult or concession?
– One adult and one student.
Przydadzą się też słowa: permanent collection – kolekcja stała, temporary exhibition – wystawa czasowa, timed ticket – bilet na konkretną godzinę, concession – bilet ulgowy, bag check – kontrola bagażu.
Sprawdź także nasze kursy Business English w Toruniu czy Angielski dla inżynierów
Krok 2. Szatnia i audioprzewodnik
Szatnia to po brytyjsku cloakroom, a w amerykańskim angielskim coat check. Numerek, który dostajesz w zamian za kurtkę, to po prostu ticket.
- Can I leave my backpack here? – Czy mogę tu zostawić plecak?
- Is there a charge for the cloakroom? – Czy szatnia jest płatna?
- Is there an audio guide in Polish? – Czy jest audioprzewodnik po polsku?
Mini-dialog
– Can I leave my coat here?
– Sure. Here’s your ticket. Don’t lose it!
Zobacz nasze kursy angielskiego dla firm w Toruniu oraz Kursy grupowe z angielskiego w Toruniu
Krok 3. Pytania do obsługi
Obsługa sal (gallery assistants) chętnie pomaga, a zaczynać warto od uprzejmego Excuse me. Najbardziej przydają się trzy pytania:
- Where can I find the Egyptian mummies? – Gdzie znajdę egipskie mumie?
- Is photography allowed? – Czy można robić zdjęcia?
- What time does the museum close? – O której zamykacie?
Mini-dialog
– Excuse me, is photography allowed in this room?
– Yes, but no flash, please.
Przeczytaj: Przesądy po angielsku
Krok 4. Przed eksponatem
Nie musisz być krytykiem sztuki. Wystarczy kilka zdań, które brzmią naturalnie:
- It’s stunning. – Zachwycające.
- It reminds me of… – Przypomina mi…
- I’m not sure what to make of it. – Nie wiem, co o tym myśleć.
- What do you think it means? – Jak myślisz, co to znaczy?
Mini-dialog
– What do you think of this one?
– I’m not sure what to make of it, but I love the colours.
– Me too. It reminds me of the sea.
Zwróć uwagę na brytyjską pisownię colours – w opisach eksponatów w londyńskich muzeach zobaczysz właśnie ją.
Sprawdź nasz ostatni artykuł: Modal verbs of deduction – jak wyrażać przypuszczenia po angielsku niczym detektyw
Słownictwo do trzech muzeów
British Museum – starożytność
- artefact – zabytek,
- ancient – starożytny,
- display case – gablota,
- sarcophagus – sarkofag.
Przykład: The Rosetta Stone helped scholars read hieroglyphs. – Kamień z Rosetty pomógł odczytać hieroglify.
Warto sprawdzić: Czasowniki modalne must i have to w języku angielskim
Tate Modern – sztuka współczesna
- installation – instalacja,
- abstract – abstrakcyjny,
- contemporary – współczesny,
- former power station – dawna elektrownia (to właśnie budynek Tate Modern z ogromną Turbine Hall).
Przykład: Is this installation part of the permanent collection?
Przeczytaj: Przedimek nieokreślony a/an
Natural History Museum – przyroda
- fossil – skamieniałość,
- skeleton – szkielet,
- specimen – okaz,
- extinct – wymarły.
Przykład: Dinosaurs became extinct millions of years ago. – Dinozaury wymarły miliony lat temu.
Ćwiczenie: dopasuj zdanie do sytuacji
- Chcesz zostawić kurtkę.
- Nie wiesz, czy możesz zrobić zdjęcie.
- Obraz cię zachwyca.
- Szukasz konkretnej sali.
a) It’s stunning. b) Where can I find…? c) Can I leave my coat here? d) Is photography allowed?
Odpowiedzi: 1c, 2d, 3a, 4b.
Planujesz wyjazd i chcesz mówić pewniej? Na kursie indywidualnym z angielskiego przećwiczysz dokładnie te sytuacje, które czekają Cię w podróży.
Warto przeczytać: Inwersja w języku angielskim
FAQ
Do zwiedzania wystarczą podstawy. Kilka zdań z tego artykułu pozwoli swobodnie zapytać o drogę, bilety i zasady.
Exhibit to pojedynczy eksponat, a exhibition – cała wystawa.






